cierre (1 noticias)

cierre Verschluss

 

Descripción

Se agrupan bajo el término cierre ('Verschluss') todos aquellos elementos de un envase destinados a cerrar, tapar, sellar, obturar..., en definitiva, a evitar que el producto de su interior salga al exterior. Aparte de esta función más general, el cierre evita igualmente el contacto del producto con el exterior y cumple, por tanto, una función protectora. Algunos cierres incorporan, asimismo, un elemento dispensador del producto y se convierten, por tanto, en elementos funcionales. Por último, cabe mencionar también la función comunicativa de algunos cierres (las tapas selladas, por ejemplo) que incorporan información del producto y se utilizan también como elemento publicitario o de comunicación.

'Cierre' es, como se ha dicho, un término genérico que agrupa todas las clases de elementos o procesos técnicos que se utilizan para cerrar los envases. La diversidad de envases que existe se corresponde con la variedad de cierres que se utilizan ya que casi cada familia de envases utiliza un tipo de cierre diferente.

El cierre de los envases y recipientes puede hacerse con objetos, con procesos, con elementos funcionales o con productos auxiliares. Relacionamos a continuación algunos ejemplos de los mismos:

objeto proceso elemento funcional o mecánico producto auxiliar
tapón plegado cursor cinta engomada
tapa sellado cremallera velcro
capuchón soldado cordel  
  agrafado clip  
  compresión gancho  
  atado grapa  
  cosido clavo  
  torsión alambre  
  adhesión faja  
  rasgado palanca  
    bayoneta  
    mariposa  

 

Objetos

Cualquier hablante materno de español distingue perfectamente entre lo que es un 'tapón' y lo que es una 'tapa'. El 'tapón' ('Verschluss') cierra la boca de un envase. La 'tapa' ('Deckel') cubre, y cierra también en consecuencia, la abertura superior de los envases. Los envases con boca son aquellos cuyo orificio de salida del producto (la boca) tiene un diámetro inferior a la de su cuerpo. En base a esta definición, encontramos estos cierres en los envases y recipientes siguientes:

tapón barril bidón botella cartón frasco GRG keg tanque tonel tubo vial
 

tapón de barril

 

tapón de bidón

 

tapón de botella

 

tapón de brik

 

tapón de frasco

 

tapón de GRG

 

tapón de keg

 

tapón de tanque

 

tapón de tonel

tapón de tubo

 

tapón de vial

 

tapa barqueta bote caja cesta cubo lata tanque tarro tonel    
 

tapa de barqueta

 

tapa de bote

 

tapa de caja

 

tapa de cesta

 

tapa de cubo

 

tapa de lata

tapa de tanque

 

tapa de tarro

tapa de tonel

   

Obsérvese que algunos recipientes (tanque, tonel) pueden llevar tanto tapones como tapas.

Tanto los tapones como las tapas pueden colocarse por la parte interior (encajándolas) como exterior (superponiéndolas) del elemento que cierran. No sucede así con los capuchones o caperuzas ('Kappe'), que no suelen integrarse en el envase por la parte interior. Los capuchones se utilizan más como elemento de protección que propiamente de cierre del envase.

Tapón

Al igual que en alemán, 'tapón' es un término genérico que designa una gran familia de elementos, una familia tan o más extensa que la propia de los envases ya que cada tipo de envase lleva una variante de tapón particular. Ofrecemos en la parte inferior una relación de las variantes más utilizadas:

tapón (encajado) tapón de rosca
manual
tapón de rosca
industrial
tapón twist-off tapón de corona cápsula

tapón encajado

tapón de rosca

tapón de rosca industrial

tapón twist-off

tapón de corona

cápsula de protección

 

Korken Schraubverschluss Anrollverschluss Twist-Off-Verschluss Kronenkorken Kapsel
tapón de disco practicable tapón de pitorro practicable tapón de bisagra tapón deportivo tapón mecánico  

tapón disc-top, taón de disco practicable

 

tapón de pitorro practicable

 

tapón de bisagra

 

     
Disc-Top-Verschluss Kipphebel-Verschluss Scharnierverschluss
Flip Top Verschluss
Sportscap Bügelverschluss  

 

Las empresas que trabajan en el sector taponero suelen especializarse en la fabricación de tapones de un tipo de material determinado, ya que su proceso de producción varía completamente si se utiliza uno u otro material. Se distinguen, en este sentido,

tapón de plástico tapón de metal tapón de madera tapón de corcho tapón de vidrio
Kunststoffverschluss Metallverschluss Holzverschluss Korkverschluss Glasverschluss

Otra de las clasificaciones que se establece es por criterios de seguridad o funcionalidad

cierre inviolable cierre a prueba de niños
   
Garantieverschluss
Originalitätsverschluss
kindersicherer Verschluss
tapón - Stopfen

 

Si bien el término 'Verschluss' suele corresponderse con el español 'tapón', especialmente en formas compuestas como 'Flaschenverschluss' (tapón de botella'), 'Tubenverschluss' ('tapón de tubo'), etc., el alemán utiliza también la variante 'Stopfen' para designar lo que, en español, denominamos 'tapón'. El 'Stopfen' es el tapón que se inserta en la boca del envase.

 

Tapa ('Deckel')

Una de las principales divisiones que suele hacerse con las tapas es el modo con que se aplican en el envase. La siguiente animación ilustra sobre algunas de las variantes más comunes.

 

tapa abatible tapa insertada tapa superpuesta tapa montada tapa encajada tapa fijada

animación de tapa abatible

 

animación de tapa insertada

 

animación de tapa superpuesta

 

animación de tapa montada

 

animación de tapa encajada

 

animación de tapa fijada

 

Klappdeckel Einsteckdeckel Stülpdeckel Aufsatzdeckel Eindrückdeckel Schnappdeckel

 

Aparte de la anterior, la clasificación más habitual suele hacerse en función del envase respectivo.

tapa de tarrina tapa de lata tapa de barril tapa de caja tapa de tambor
         
Becherdeckel Dosendeckel Fassdeckel Schachteldeckel Trommeldeckel
capuchón
capuchón - Kappe

 

Capuchón

El término 'capuchón' (o 'caperuza') suele trasladarse al alemán con la palabra 'Kappe'. Las variantes de forma y material son numerosas ya que los 'capuchones'.

 

Hemos descrito aquí los objetos que se utilizan en el mundo del Packaging para cerrar envases y recipientes. Los 'cierres', sin embargo, no son exclusivos de este sector ya que se utilizan en la industria de forma muy diversa.

Procesos

Aparte de los objetos mencionados, para cerrar algunos envases suelen utilizarse procesos mecánicos, térmicos, etc. en función del tipo de material o de su forma de cierre. Entre los más comunes se encuentran:

  • el sellado
  • el plegado
  • el cosido y el grapado
  • y el pegado

El sellado o termosellado (conocido también como 'soldado' aunque, como apuntamos en la entrada correspondiente, ambas variantes no correspondan al mismo proceso) se utiliza para cerrar, tapar o proteger: bandejas, blísters, bolsas, frascos, botellas, sacos, tarrinas, tubos.

 

 

cierre sellado cierre soldado cierre plegado o agrafado

 

 

 

Siegelverschluss Schweißverschluss Falzverschluss

 

 

 

 

 

 

 


Bibuch SL® — Todos los derechos reservados. Versión: mayo 2015.

 

 

 

 

 

Conceptos relacionados

variantes:
_según la forma
cierre con cabeza, cierre cónico
_según el material
cierre MCA, tapa de yute
_según su función
cierre especiero
_según posición
cierre frontal, cierre lateral, cierre por el fondo
_según criterios de seguridad
cierre a prueba de niños, cierre inviolable, cierre inviolable
según el envase:
cierre de botella, cierre para bolsa, tapón de tubo
según el cierre:
atalazo, cierre atado, cierre autoadhesivo, cierre con cinta engomada, cierre con clip, cierre con faja, cierre con tapón, cierre encolado
según el elemento de apertura:
cierre con cursor corredero, cierre pelable, cierre rasgable, grifo
según el método de cierre
cierre a presión, cierre cosido, cierre encajado, cierre engatillado, cierre insertado, cierre plegado, cierre por adhesión, cierre por doblado, cierre soldado, cierre soldado, cápsula de cierre a presión, tapa termosellable
según elemento mecánico
autocierre, cierre con válvula, cierre de bayoneta, cierre de bisagra, cierre de palanca
por el tipo de unión con el envase
cierre a presión, cierre de rosca, cierre encajado
por forma del tapón
cierre push-pull, tapón de bisagra, tapón de disco practicable, tapón de pitorro practicable
_variante especial
Memory Strip, cierre al vacío, cierre con orificio central, cierre desecante, cierre recerrable
máquinas:
cerradora, controladora de cierres, montadora de cierres
procesos:
encajado, enroscado a presión, sellado
componente de:
GRG, bidón, botella, caja, caja plegable, cubo, tambor de cartón, tarro, tarro, tubo, tubo